助成金・補助金に関する疑問、新しく出た助成金/補助金をわかりやすく解説致します！
今回のテーマ
翻訳系の助成金のご紹介！
最近は海外に販路を開拓したり、年々増加する外国人観光客に対応したりする企業が増えてきていますね。しかし、その際に必要なのは日本語を外国語に翻訳したり、外国語を日本語に翻訳したりするスキル！
そこで、今回は、翻訳に関する費用を助成・補助する助成金・補助金をご紹介します！
1.外国語版のホームページ作成に助成金が出ます！(東京都品川区)
平成２９年４月１日から平成３０年３月３１日までの間に、自社のホームページ内に新規に外国語版を作成し、翻訳等に要した経費、または、自動翻訳サービス等を利用し、自社のホームページ上で外国語表示させることに要した経費等の一部を助成します。
①助成対象経費
事業に直接かかる下記の経費で平成２９年３月３１日までに支払いが完了するもの
1.外国語への翻訳経費
2.ホームページ改修経費
3.自動翻訳サービス活用経費等
※パソコン等設備購入費、ドメイン取得料、サーバ契約料、通信経費、維持管理費等外国語版ホームページ作成に直接関係しない経費並びにコンサルタント経費は対象外になります。
②助成額
10万円(対象経費の2/3)
③申請期限
平成２９年４月３日（月）から平成３０年２月２８日（水）まで（先着順）
2.海外販路を開拓する際に必要な翻訳費用を補助します！(和歌山県和歌山市)
中小企業者のみなさんが、海外の見本市又は展示会への自社製品の出品をする場合に必要とする経費の一部を補助します。
①補助金額
補助対象経費の２分の１以内で３０万円が限度額
②申請期限
平成２９年８月から随時
ただし、予定金額に達し次第受付終了いたします。
3.外国人観光客の為に、多言語表記を普及させよう！(全国)
手ぶら観光のネットワークの充実を図ることにより、訪日外国人旅行者の地方訪問や消費拡大を促すため、手ぶら観光カウンターの設置に対する支援を行っています。
①補助対象経費
案内標識、デジタルサイネージ、ホームページ（予約システムを提供するもの
に限る。）の多言語表記等、案内放送等の多言語化に要する経費
1.案内標識
・合理的なルートから訪れる旅行者に対して、手ぶら観光カウンターの場所を
案内することを目的に設置する看板であること。
・手ぶら観光カウンターに直接設置するカウンター名を表示する看板（○○
Hands-Free Travel Center など）も対象とする。
・案内地図看板は、カウンターの位置を表示するものであり、カウンター周辺
に設置するものであること。なお、近隣の観光地や目印となる施設等を掲載
しても差し支え無いが、広告等特定の事業者に利するような情報は掲載して
はならない。
・案内標識は、多言語（最低限英語）で表記すること。
2.デジタルサイネージ
・カウンター又はカウンター周辺に設置するものであり、手ぶら観光の情報発
信をするもの。
・デジタルサイネージ本体及びその設置台等を補助対象とする。
・情報発信内容は、多言語（最低限英語）で表記すること。
3.ホームページ（予約システムを提供するものに限る。）
・手ぶら観光カウンターの設置主体又は運営主体が運営しているホームページ
であり、旅行者への情報発信をするために必要なホームページの改修・作成
に係る費用。
・ホームページの翻訳費も補助対象とする。
・ホームページは多言語（最低限英語）で発信すること。
4.案内放送
・手ぶら観光サービスの利用を希望される旅行者に対して、手ぶら観光カウ
ンターの場所を案内することを目的とした放送内容であること。
・案内放送は多言語（最低限英語）で発信すること。
5.その他
・手ぶら観光カウンターに関する情報発信に資するものを補助対象とする。
②補助率
補助対象経費の３分の１以内となります。
③申請期限
平成29年4月10日（月）～12月28日（木）17時必着(締切済)
※原則、応募いただいた月の翌月末を目処に交付決定いたします。
※予算が無くなり次第、応募を終了させていただきます。
「ウチもそろそろグローバルに対応しなきゃな。」とお思いの方は、是非助成金なうでご希望の助成金・補助金をお探しください！
☆助成金なうで「翻訳」を検索！
☆助成金の申請コンサルタントはこちらから☆
☆マイプラン契約はこちらから☆
☆助成金を活用できるサービスはこちら☆
