6/5(火)祝!特許取得「多言語路線図プラグイン」

cracker こんにちは。ナビット@広報室です。 この度、「多言語路線図プラグイン」の特許を取得いたしました!! このプラグインは、弊社独自開発の技術です。

特許証

多言語路線図特許証 今回特許を取得したプラグインは、Illustrator上での置換作業を自動化するものです。 翻訳対象の日本語を、ご指定の言語に翻訳を行いリスト化します。同時に、各言語に共通のIDを付与します。 付与した共通IDをもとに、弊社独自開発の「多言語路線図プラグイン」で公開用画像の多言語変換を行います。 4 6 これによって路線図などの多言語化を、手作業で発生する可能性のある人的ミスを防止しつつ、短納期での制作が可能となります。

多言語路線図とは

今回特許を取得した「多言語路線図プラグイン」を使用して開発しているのが、多言語路線図です。 ナビットは、全国のJRや地下鉄の路線図と駅の構内図をそれぞれ保有しております。世界の使用言語のシェア80%をカバーできる12言語に対応し、駅のサイネージやスマホのアプリでご利用いただけます! ビジネスモデル画像 是非これを機にご利用ください!!

カテゴリー: お知らせ, 新サービスのご紹介 | 6/5(火)祝!特許取得「多言語路線図プラグイン」 はコメントを受け付けていません。

インバウンド対応をご検討の方に朗報です!「QR翻訳シール」がIT導入補助金の補助対象ITツールになりました!

QR翻訳シールがIT導入補助金の指定項目に無事に登録されました。 インバウンドを意識している事業者様、多言語化を進めたいお客様は、 IT導入助成金を利用することで、実費が半分負担されます。 QR翻訳シールとは、翻訳したい対象(現在日本語表記されているメニューや案内板など)にQRコードシールを貼るだけで、多国語変換されたコンテンツとして、スマートフォン、タブレット端末に表示するサービスです。 180529QR翻訳シール ★ QR翻訳シール(IT導入補助金対象)の詳細はこちら ◆IT導入補助金:予算は前年度の5倍!500億円となり補助対象企業が大幅に拡大。 この「IT導入補助金」は、中小企業・小規模事業者等がITツール(ソフトウエア、 サービス等)を導入する経費の一部を補助することで、中小企業・ 小規模事業者等の生産性の向上を図ることを目的としていますので、 受給のチャンスも大幅に拡大しています。 【補助金額・補助率】 ・助成率:助成対象経費の1/2以下 ・助成限度額:50万円(下限15万円) 一次の申請期間は終了しておりますが、 二次 申請期間 2018年6月20日(水)~2018年8月上旬(予定) 三次 申請期間 2018年8月中旬~2018年10月上旬(予定) このように、まだチャンスはありますので、この機会にぜひ導入をご検討ください。 ★ IT導入補助金の詳細はこちら

お問い合わせは、こちらをクリック!↓↓↓ qr_ithojyo_dl

カテゴリー: お知らせ | インバウンド対応をご検討の方に朗報です!「QR翻訳シール」がIT導入補助金の補助対象ITツールになりました! はコメントを受け付けていません。

6/1(金)旬の山を求めて ~2018年春~

カテゴリー: 素晴らしい!, 週末旅行/おでかけ | 6/1(金)旬の山を求めて ~2018年春~ はコメントを受け付けていません。

5/31(木)日本初!タイ・ベトナム・シンガポール・マレーシアの法人電話番号データ400万件、販売開始!

この度、株式会社ナビットでは、 タイ・ベトナム・シンガポール・マレーシアの4カ国の 法人電話番号データ、全400万件のデータ販売を開始いたしました。

title 東南アジア4カ国にDMを発送したり、事業展開をご検討の方には 最適なコンテンツとなっております。 毎月更新、毎月約7万件のデータが更新されます。

「アジア4ヵ国法人電話番号データ」とは?

タイ・ベトナム・シンガポール・マレーシアの東南アジア4ヶ国のデータベースで、地域合計約400万件のデータが業種別に収録されています。 日本とは違い、事業者データベースの収集、構築、更新、管理が大変難しい環境の中、データの精度を高めるため、毎月約7万件のビジネスデータを追加・更新しています。 すべてのレコードに緯度経度が付与されており、下記のような用途に幅広くご活用いただいております。 ・大手検索サイト様の検索システムやマッピング ・東南アジア諸国の中小企業のマーケティング活動 ・データクレンジング ・データエンハウスメント ・市場分析 等 業種分類は国によって異なりますが、28~38の大分類、約1,000~3,000の小分類まであり、細かい業種での抽出も可能です。

■ 対応言語 ■

対応言語

■ 項目 ■

海外法人電話帳_項目

■ 業種サンプル ■

例:マレーシア 海外法人電話帳_業種マレーシア3
※業種につきましては、国によって異なりますので、お問い合わせください。 ※データの精度につきましては、日本の電話帳と比較すると70%~80%の精度となっております。 ※1レコードで複数の業種に分類されているレコードもありますが、ご提供はお客様より指定頂いた業種のみのご提供となります。(1レコード1業種のみ)

サンプルデータにつきましては、下記よりダウンロードいただけます! 是非、御社での活用をご検討下さい!!

◆◆資料・サンプルダウンロードはこちら◆◆

■よくある質問 Q.緯度経度はついていますか? A.はい、ついています。 Q.更新頻度はどのくらいですか?? A.毎月更新です。 Q.業種は各国同じですか?? A.いいえ、各国で業種が変わります。詳細はお問い合わせください。 Q.項目について、どれくらいの網羅率ですか?? A.FAX/メールアドレス/WEBサイトURL/担当者名/役職/連絡先電話番号/担当者Eメールについては国によって異なりますが、平均20~30%となっております。その他の項目については平均90%となっております。 Q.データの精度はどの程度ですか?? A.日本の電話帳と比較すると約70%~80%の精度となっております。 Q.提供データには、1レコードに対して業種はいくつ付きますか?? A.1レコードに対して1業種のみとなります。 1レコードで複数の業種に分類されているレコードもありますが、ご提供はお客様より指定頂いた業種のみの提供となります。 図1

カテゴリー: 各種DBのご紹介, 新サービスのご紹介 | 5/31(木)日本初!タイ・ベトナム・シンガポール・マレーシアの法人電話番号データ400万件、販売開始! はコメントを受け付けていません。

5/31(木)プロテインで筋トレ効果アップ

こんにちは、ファラオです。 以前のブログでジムに通い、筋トレに勤しんでいる件を書かせていただきましたが、 今回はプロテインについて書きます。 プロテインなんて、むきむきの筋肉ダルマのような人たちが飲むものじゃないかと思っていましたが、筋トレを続けていくと、 その効果がアップすると言われるプロテインを飲まずにはいられませんでした。 white-male-1816195_960_720 プロテインと言っても、ホエイ・カゼイン・ソイと色々な種類がありますが、大きな違いは原材料です。 ホエイプロテインは牛乳が原材料です。ホエイ(乳清)は牛乳のタンパク質の一種で、水に溶けやすい性質があります。 カゼインは「凝固するタンパク質」です。牛乳から脂肪とホエイを取り除いた残りの成分です。 ソイは、その名の通り大豆のタンパク質部分だけを粉末にしたものです。 自分は、筋トレの効果が最もあるホエイプロテインを飲んでいます。 また、最近は筋トレメニューを変えて、筋トレBIG3と言われる「ベンチプレス、スクワット、デッドリフト」を主にやっています。 隣の席に筋トレエキスパートのブロンカさんが座っているので、 色々教えてもらっています。 まだまだひょろひょろですが、効果的な筋トレに適切なタイミングでプロテインを摂取し、パーフェクトボディ(©ケインコスギ)を目指します。

カテゴリー: 素晴らしい! | 5/31(木)プロテインで筋トレ効果アップ はコメントを受け付けていません。

5/30(水)のりかえ便利マップが高校2年生の英語の教科書で、紹介され始めました!

こんにちは。ナビット@広報室です。 数研出版から発行されている、高校生向け教科書 コミュニケーション英語Ⅱ「Revised BIG DIPPER」に、ナビットの「のりかえ便利マップ」が取り上げられました。 マーケティングや商品開発についての語を学ぶ章で、女性の発明の一つとして紹介されています。 BIG DIPPER表紙 無題 訳すとこんな感じ↓


Part 2  誰がスーツケースとマップを開発したの? 次に、下の図表を見てください。 これはみなさんが地下鉄でよく見るマップです。 このマップは、皆さんが電車を降りるときに、 どの車両がエレベーターや出口から近いかというのを案内しています。 このアイデアは、ある主婦の経験から生まれました。 その主婦の女性は、とある真夏日にベビーカーを押してエレベーターを 探していたのです。
皆さん、意味わかりましたか? 右のページで、本文に沿った問題が出ていて、こちらでも「のりかえ便利マップ」が紹介されています。 設問はこんな感じ↓ 無題 英文法的には関係代名詞の継続活用の事例として紹介されていました。 高校2年の英語の教科書って、こんなに難しかったんですね!! 皆さんも、是非、問題にトライしてみて下さいね(^^♪

カテゴリー: マスコミ取材/講演 | 5/30(水)のりかえ便利マップが高校2年生の英語の教科書で、紹介され始めました! はコメントを受け付けていません。

5/30(水)ランチの王道・唐揚げ

カテゴリー: オススメランチ | 5/30(水)ランチの王道・唐揚げ はコメントを受け付けていません。

5/30(水)2018年5月版のデータ整備を行いました。

カテゴリー: 各種DBのご紹介 | 5/30(水)2018年5月版のデータ整備を行いました。 はコメントを受け付けていません。

5/29(火)日本中の駅の数、全部でいくつ? 【駅DB2018年度、整備完了いたしました!】

この1年間も、鉄道路線の廃止や営業主体の変更、駅名変更がありました。その中で代表的なものをご紹介します。

★本州の長大路線、三江線が廃止

島根県江津市と、広島県三次市を結んでいたJR三江線。 全長は、108.1キロメートルと非常に長大であり、本州で100キロメートルを超える鉄道路線が廃止されるのは初の事例でした。
img_57fc6df74421b80fb102e3cfdde7e7c1370053

廃止前直前には、多くの観光客や鉄道ファンが訪れ、とても混雑したとのこと。廃止まで1ヶ月を切った3月に入ってからダイヤ改正が行われ、列車の両数や運行本数が増えるという珍事も起こりました。

無題 ★観光客や利用促進のために駅名変更 京阪大津線は、京阪電鉄の2路線の総称です。京都市営地下鉄東西線と直通して京都と大津を結ぶ京阪京津線と、石山寺や延暦寺のアクセス路線としても使われる石山坂本線から構成されます。 1280px-Keihan800-hot-ksm[1]この京阪大津線で、2018年3月17日(土)に4駅で駅名変更が行われました。 この駅名変更に合わせてダイヤ改正も行われ、運行パターンが大きく変更されました。変更時には記念乗車券や記念グッズの販売なども行われています。 ★日本最古の公営地下鉄が株式会社化 日本で最も歴史のある公営地下鉄だった大阪市営地下鉄(大阪市交通局)。1933年に、梅田~心斎橋間で開業したことから始まる長い歴史に、一区切りがつくことになりました。 地下鉄を経営する新会社は大阪市高速電気軌道株式会社、通称Osaka Metroと呼ばれます。一方、大阪市交通局が経営していたバス事業は、大阪シティバス株式会社に引き継がれました。 1280px-Osaka_Subway_31904_at_Nishinakajima-Minamigata_Station[1] 4月1日未明には、通称「マルコ」マークが入った看板が取り外されて新会社のロゴマークに取り換えられ、その映像がニュースとなりました。 当分の間、運賃や終電の時間は変わらないそうです。 その他でも、関東で1駅・関西で2駅の開業、更には関西で4駅の駅名変更等もありました。 【数字で見る駅データ】 答えは、2018/4/1現在・全国の駅数は約9516駅 ※同じ場所・同じ駅名でも、新幹線と在来線の駅、複数の鉄道事業者が乗り入れている駅は複数カウントされます。 ・廃止:4駅 ・新駅開業:10駅 ・駅名変更:6駅 今後も駅のトレンド情報を随時アップしていきます。   【企業さま採用事例】 ※駅データベースは全国の駅の駅名、ふりがな、路線名、鉄道会社名、緯度経度が 入ったデータベースで、 大手ポータルサイト、検索エンジン、旅行予約サイト、 ナビゲーションアプリ、各鉄道会社、各種サービス系のポータルサイトなど、 たくさんのサイトに、安定的にずっとご採用いただいているデータベースです。 4 【駅データベースについて】 駅データベースは、全国の駅の駅名、ふりがな、路線名、鉄道会社名、緯度経度が入ったデータベースです。 station_sample 駅データベースはコチラ 昨年の更新データはコチラ 全国、全世界の路線図はコチラ 駅構内図はコチラ

カテゴリー: 各種DBのご紹介 | 5/29(火)日本中の駅の数、全部でいくつ? 【駅DB2018年度、整備完了いたしました!】 はコメントを受け付けていません。

5/28(月)新宿でハワイアン♪

カテゴリー: 週末旅行/おでかけ | 5/28(月)新宿でハワイアン♪ はコメントを受け付けていません。

5/23(水) みそ屋 田所商店

カテゴリー: 週末旅行/おでかけ | 5/23(水) みそ屋 田所商店 はコメントを受け付けていません。

5/22(火)ディズニーランドへ行きました。

カテゴリー: 週末旅行/おでかけ | 5/22(火)ディズニーランドへ行きました。 はコメントを受け付けていません。

5/21(月)ふわふわパンケーキ食べました!

カテゴリー: 素晴らしい!, 週末旅行/おでかけ | 5/21(月)ふわふわパンケーキ食べました! はコメントを受け付けていません。

5/18(金)陸上自衛隊広報センター「りっくんランド」に行ってきました。

カテゴリー: 週末旅行/おでかけ | 5/18(金)陸上自衛隊広報センター「りっくんランド」に行ってきました。 はコメントを受け付けていません。

5/17(木)国内路線図・海外路線図2019

こんにちは、ナビット@デザインです。 2017年~2018年にかけ各鉄道会社様で、新駅、廃駅、名称変更など様々な変化がありました。 大きなところでは、大阪市営地下鉄が2018年3月31日に大阪市高速電気軌道に事業譲渡し「Osaka Metro」に変更になり、東京都交通局の都電荒川線の名称が「東京さくらトラム(都電荒川線)」(ながっ 笑)と親しみやすい名称となりました。 2019年度版の路線図メンテナンス状況と、振替輸送マップの採用事例をご紹介致します。

首都圏路線図

180517_関東路線図 180517_関西路線図

●新駅

■西日本旅客鉄道 ・東海道本線:JR総持寺駅 他2駅

●駅名改称

■京阪電気鉄道 ・石山坂本線:坂本駅⇒坂本比叡山口駅 他3駅

●のりかえ追加

■東京地下鉄・東京都交通局 ・日比谷線/浅草線 人形町駅・←→半蔵門線 水天宮前駅 ・日比谷線 築地駅←→有楽町線 新富町駅

●組織・愛称変更

■大阪市高速電気軌道 ・大阪市営地下鉄⇒Osaka Metro 他2社路線 新たな採用事例としては、

近畿日本鉄道 振替輸送マップ

関西、東海地方の全域に路線がある近畿日本鉄道様の、天災などのトラブル時に他社線への振替輸送が実施される際に活用していただける路線図を作成させていただきました。 視覚的に距離感を伝えるために、リアルな位置情報を基に路線図を0から作成しました。対応駅間の距離および移動所要時間を掲載しています。 180517_近鉄振替輸送

多言語化への取り組みと海外路線図

インバウンドに対応する、首都圏の多言語版路線図(英語、中国、韓国、タイをはじめとした全13言語)と、海外の主要都市の路線図もラインナップしております。 路線図2路線図3
路線図は、貼るだけで13言語対応の「QR翻訳シール」にも対応しております。
名称未設定-1
↑↑↑↑↑ QRを読み取って、お試し下さい(^_-)-☆ ↑↑↑↑↑
 

全国のコンビニコピー機で販売中

全国の約29200店舗のコンビニエンスストアコピー機でも路線図の出力ができます。 5_att_20160920101018_cps_serv_eprint

手帳採用事例

201708251

ノベルティ事例

 クリアファイル 01201822_5881d6efb5e5e → クリアファイルの購入はコチラ  カレンダー 2018カレンダーサンプル
路線図販売の詳細はこちら サンプルダウンロード お問合せはこちら ナビットの路線図もそれに合わせリニューアルを完了いたしましたので、手帳会社様、会社案内、社内報など是非ご検討いただければと思います♪ 「路線図いる?」はこちらから 去年の記事はこちら

カテゴリー: 各種DBのご紹介, 新サービスのご紹介 | 5/17(木)国内路線図・海外路線図2019 はコメントを受け付けていません。

5/17(木) 都会の景色を眺めながらの中華『オペラシティ東天紅』

こんにちは!すぬーぴんぐです。 夏のように暑かったり、冬のように寒かったり… 気候が変わりやすい今日この頃ですが、 皆様はお風邪など引いておりませんでしょうか? 今回は、挙式1周年のディナーとして招待されたお店のご紹介です。 気品ある中華料理のお店「オペラシティ東天紅」というところで、 初台のオペラシティ54階にある、窓からの眺めが凄く良いお店です。 001 さっそく果実酒で乾杯です。 とてもフルーティでアルコール臭さもなく、 ジュースのように飲める美味しいお酒でした♪ 002 前菜として「彩り冷菜の盛り合わせ」。 辛味噌みたいなものもあって、味を変えて楽しめます。 個人的にはクラゲが大好きなので、嬉しい一品でした! 003 お次は「二種小籠包」。 なんと、それぞれトリュフとふかひれが入っていて超豪華! ヤケドをしない程よい熱さで、ツユが凄く美味しかったです♪ 004 お次は「大海老の皇家塩炒め」! 素材は緑豆なんでしょうか?緑がキレイな翡翠ソースが使われています。 ぷりっぷりの海老をソースに絡めて、いただいちゃいます。 005 まだまだあります!「吉切鮫背ひれと春野菜の土鍋煮込み」 吉切鮫背ひれ。つまりはフカヒレですね! コクのあるスープが美味しくて、飲み干してしまいました。 006 お肉料理、「牛肉の山査子(サンザシ)ソース」。 中国風の香料の効いたお肉に、パン粉を掛けて食べる一品です。 小ぶりながら味わい深いお肉で満足しました♪ 007 締めのご飯、「サクラエビとXO醤の炒飯」。 炒飯だけでも十分美味しいのですけれど、横にある ふかひれのコラーゲンスープを入れると、これが凄く美味しい! 中国風だし茶漬けといった趣です。 008009 最後に、デザート盛り合わせとお茶。 ホッコリと幸せな気分になれます…和みますね。 010 挙式してから1年、あっという間でした。 あの時からちゃんと成長出来ているのか分かりませんが… いろんな人の助けを借りつつ、これからも頑張りたいと思います。 オペラシティ東天紅の情報はコチラ マップはコチラをどうぞ。

カテゴリー: 週末旅行/おでかけ | 5/17(木) 都会の景色を眺めながらの中華『オペラシティ東天紅』 はコメントを受け付けていません。

5/16(水)今話題のあのカフェへ行ってきました!

カテゴリー: 週末旅行/おでかけ | 5/16(水)今話題のあのカフェへ行ってきました! はコメントを受け付けていません。

5/15(火)馬子禄 牛肉面「蘭州ラーメン 馬子禄」

カテゴリー: オススメランチ | 5/15(火)馬子禄 牛肉面「蘭州ラーメン 馬子禄」 はコメントを受け付けていません。

5/14(月)つけ麺屋「ちっちょ」

こんにちは!かるたです。 今回も私のおすすめのラーメンについて紹介をしたいと思います。 渋谷の東急ハンズ近くにある「ちっちょ」です。 IMG_1703 チャーシューの代わりに牛ホルモンが入っている珍しいタイプのつけ麺です。 魚介豚骨スープに麺は中太。もちろんホルモンもしっかりと入っています。ホルモン独特の癖は感じず濃厚だけどさっぱりしており、レモンを麺に絞って食べるのがおススメな食べ方。 スープ割りを頼むと、「海苔入れますか?」と聞かれます。 海苔が入るとまた、変わった味を楽しむことができます。 お近くにお越しの際は、ぜひ行って頂きたいです。 場所はこちら⇒「ちっちょ

カテゴリー: オススメランチ | 5/14(月)つけ麺屋「ちっちょ」 はコメントを受け付けていません。

5/11(金) スカイツリーが目の前 押上 イタリアンカジュアルレストラン

こんにちは! 時々、スカイツリー界隈のネタをUPしているT4です。 (自転車で20分程度で行けるので、、、) 先日、ランチにてトラットリアピッコレランパーレというお店を利用しましたっ。 あいにく、雨が降ったり止んだりであり、 目の前にあるスカイツリーの景色が100点満点になりませんでしたが、 開放感のある大きな窓からのスカイツリーも見れます。 (もっと左を撮れば、スカイツリー圧巻なんです。) 1525793901963 詳細なメニュー名は忘れてしまいましたが、、、 バーグサンド 1525793902173 ステーキ 1525793901768 そして、食後のプチスイートと珈琲 1525793902100 落ち着いた雰囲気で、料理の素材も新鮮でした。 もちろん、味もGood! 夜は、スカイツリーのライトアップで、かなり綺麗らしいです! 記念日や、デートにもおススメかもしれません。

カテゴリー: オススメランチ, 素晴らしい! | 5/11(金) スカイツリーが目の前 押上 イタリアンカジュアルレストラン はコメントを受け付けていません。